Notre commerce respecte votre vie priv\u00e9e et s’engage \u00e0 pr\u00e9server votre confidentialit\u00e9 en ligne. \u00c9tant donn\u00e9 que nous collectons certains types de renseignements aupr\u00e8s des visiteurs de nos sites, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de vous aider \u00e0 comprendre les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui r\u00e9gissent la collecte et l’utilisation de ces renseignements. Cette d\u00e9claration r\u00e9v\u00e8le les types de renseignements que nous collectons, de quelle fa\u00e7on nous les utilisons, et comment vous pouvez consulter et modifier les donn\u00e9es que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet \u00e0 tout moment.<\/p>\n\n\n\n
Notre commerce respecte la vie priv\u00e9e des individus qui visitent nos sites Web, nous envoient des courriels ou utilisent les fonctionnalit\u00e9s ou services que nous offrons en ligne. Par cons\u00e9quent, notre politique relative \u00e0 la confidentialit\u00e9 en ligne a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e conform\u00e9ment aux principes directeurs suivants :<\/p>\n\n\n\n
Notre commerce applique une politique \u00ab anti-pollupostage \u00bb stricte. Les abonn\u00e9s \u00e0 nos services de courriel (ou \u00e0 tout autre service ou fonctionnalit\u00e9 disponible sur notre site Web) ne recevront de notre part aucun courriel non sollicit\u00e9. Notre commerce collecte principalement des renseignements en ligne pour offrir \u00e0 nos visiteurs une exp\u00e9rience plus pertinente sur nos sites. Dans le cadre de ces collectes, nous ferons tout ce qui est raisonnablement possible pour \u00e9viter toute collecte de donn\u00e9es abusive ou inad\u00e9quate. Notre commerce prendra des mesures physiques, \u00e9lectroniques et administratives raisonnables afin de pr\u00e9server et s\u00e9curiser tous les renseignements que vous nous fournirez (c.-\u00e0-d. que les donn\u00e9es seront stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es prot\u00e9g\u00e9es sur des serveurs s\u00e9curis\u00e9s avec acc\u00e8s restreint). Notre commerce ne communiquera \u00e0 personne les renseignements que vous nous avez fournis sans votre consentement, except\u00e9 dans le but de vous offrir le service que vous avez demand\u00e9. Lorsque vous vous inscrirez pour profiter d’un tel service, vous serez averti(e) de notre intention de communiquer vos renseignements \u00e0 une tierce partie sp\u00e9cifique dans l’objectif de vous fournir le service demand\u00e9, et vous serez invit\u00e9(e) \u00e0 accepter cette communication. Renseignements collect\u00e9s<\/p>\n\n\n\n
Donn\u00e9es ne permettant pas votre identification :\u2028<\/strong>Chaque fois que vous visitez notre site Web, nous pouvons recueillir certains renseignements qui ne permettent pas de vous identifier et concernent les moyens que vous utilisez pour acc\u00e9der \u00e0 notre site. Ces renseignements peuvent inclure le type et la version de votre navigateur, votre fournisseur de services Internet, votre adresse IP ou encore le moteur de recherche que vous avez pu utiliser pour trouver notre site. Nous utilisons ces renseignements pour nous permettre de diagnostiquer les probl\u00e8mes rencontr\u00e9s avec notre serveur, administrer le site Web et recueillir des donn\u00e9es statistiques sans caract\u00e8re pr\u00e9cis. De plus, nous collectons certaines donn\u00e9es de navigation concernant les pages que vous visitez sur nos sites Web. Ces renseignements nous permettent de d\u00e9terminer quelles rubriques des sites Web sont les plus souvent consult\u00e9es et nous aident \u00e0 adapter les sites aux attentes et centres d’int\u00e9r\u00eat de nos visiteurs en ligne. Ces renseignements sont collect\u00e9s par nos soins sous forme group\u00e9e et ne seront pas associ\u00e9s \u00e0 un individu en particulier sans son consentement.<\/p>\n\n\n\n Renseignements fournis volontairement :\u2028<\/strong>Tous les renseignements que vous nous fournissez (p. ex., nom, adresse de courriel, etc.) lorsque vous vous inscrivez \u00e0 l’un de nos services de rappel par courriel, lorsque vous demandez des renseignements ou utilisez les autres rubriques interactives de nos sites Web sont stock\u00e9s en s\u00e9curit\u00e9 sur notre serveur Web et nos syst\u00e8mes internes. Ces donn\u00e9es peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour vous fournir des renseignements que vous avez demand\u00e9s au sujet de notre soci\u00e9t\u00e9, de nos produits et de nos services, ou afin de vous envoyer des messages sp\u00e9ciaux. Vous pouvez choisir \u00e0 tout moment de ne plus recevoir de messages (reportez-vous aux proc\u00e9dures de d\u00e9sinscription ci-dessous). Ces donn\u00e9es peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9es pour personnaliser votre exp\u00e9rience de navigation sur nos sites en nous permettant de vous proposer un contenu qui correspond \u00e0 vos centres d’int\u00e9r\u00eat et \u00e0 votre r\u00e9gion g\u00e9ographique.<\/p>\n\n\n\n Renseignements collect\u00e9s par d’autres sources :<\/strong>\u2028Afin de nous permettre de mieux comprendre vos attentes et centre d’int\u00e9r\u00eats et de mieux y r\u00e9pondre, nous pouvons recevoir \u00e0 l’avenir des renseignements vous concernant transmis par d’autres sources. Nous demanderons \u00e0 toutes les entit\u00e9s qui nous fournissent lesdits renseignements d’affirmer et de garantir que les renseignements ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s et stock\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois \u00e9tatiques et f\u00e9d\u00e9rales. Tous lesdits renseignements seront stock\u00e9s par nos soins conform\u00e9ment aux conditions expos\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, avec les autres renseignements personnels que vous nous avez fournis.<\/p>\n\n\n\n Divulgation des renseignements personnels :\u2028<\/strong>Notre commerce sait \u00e0 quel point votre confidentialit\u00e9 est importante. Nous collectons et stockons les renseignements personnels de nos clients pour notre utilisation et nos filiales. Nous ne vendons, ne louons ni ne commercialisons les renseignements fournis par nos clients \u00e0 des tiers, except\u00e9 dans les situations d\u00e9crites ci-dessous, et jamais sans votre consentement.<\/p>\n\n\n\n Partenaires commerciaux :<\/strong>\u2028Notre commerce peut parfois \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir un partenariat avec certains d\u00e9taillants afin d’offrir une gamme de services plus \u00e9tendue aux visiteurs de notre site. Dans le cadre d’une telle collaboration, nous pouvons partager avec ces soci\u00e9t\u00e9s l’utilisation de certaines fonctionnalit\u00e9s interactives du site Web (p. ex. le service de rappel par courriel). Les renseignements fournis par les visiteurs du site via l’utilisation desdites fonctionnalit\u00e9s interactives peuvent \u00eatre consult\u00e9s par notre bureau de concessionnaire ainsi que par nos partenaires.<\/p>\n\n\n\n Agents :<\/strong>\u2028Nous pouvons avoir recours aux services d’autres soci\u00e9t\u00e9s et individus pour offrir certaines fonctionnalit\u00e9s en notre nom et pour notre compte. Par exemple, nous pouvons faire appel \u00e0 des tiers pour administrer les services de courriel et diriger des promotions sp\u00e9ciales. Ces tierces parties auront seulement acc\u00e8s aux renseignements personnels dont elles ont besoin pour fournir ces fonctionnalit\u00e9s et ne peuvent pas utiliser ou stocker ces renseignements \u00e0 d’autres fins. Les abonn\u00e9s ou visiteurs du site ne recevront jamais de courriels non sollicit\u00e9s de la part d’agents travaillant en notre nom et pour notre compte.<\/p>\n\n\n\n Cession de fonds de commerce :<\/strong>\u2028Si notre bureau de concessionnaire \u00e9tait amen\u00e9 \u00e0 vendre ou c\u00e9der une partie de son fonds de commerce, les donn\u00e9es clients pourraient faire partie des actifs c\u00e9d\u00e9s dans le cadre de cette transaction. Si une partie importante des actifs de notre bureau de concessionnaire \u00e9tait acquise, les donn\u00e9es clients pourraient \u00eatre c\u00e9d\u00e9es dans le cadre de cette acquisition. Avec votre consentement :<\/strong>\u2028Outre ce qui est expos\u00e9 dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous serez averti(e) d\u00e8s que des renseignements permettant votre identification pourraient \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des tiers, et vous aurez la possibilit\u00e9 de refuser que ces renseignements soient divulgu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Utilisation des cookies :<\/strong>\u2028Notre commerce peut utiliser une fonctionnalit\u00e9 de navigation appel\u00e9e \u00ab cookie \u00bb. Les cookies sont de petits fichiers install\u00e9s sur votre disque dur qui nous permettent de vous proposer une exp\u00e9rience de navigation personnalis\u00e9e. Notre commerce utilise des cookies pour que vous n’ayez pas \u00e0 saisir plusieurs fois des renseignements \u2013 tels que vos identifiants et mots de passe d’utilisateur \u2013 chaque fois que vous consultez nos sites Web. Les cookies sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour nous permettre de vous fournir des renseignements cibl\u00e9s selon vos centres d’int\u00e9r\u00eat, en fonction des vos navigations ant\u00e9rieures sur nos sites Web. La rubrique \u00ab aide \u00bb de la barre d’outils de la plupart des navigateurs vous informe de la marche \u00e0 suivre pour emp\u00eacher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, pour \u00eatre inform\u00e9(e) par votre navigateur de la r\u00e9ception d’un nouveau cookie et pour d\u00e9sactiver compl\u00e8tement l’utilisation des cookies. Nos sites Web ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us pour tirer partie de l’utilisation des cookies. Si vous configurez votre navigateur pour d\u00e9sactiver leur utilisation, certaines options de nos sites Web peuvent ne pas fonctionner correctement et il est possible que vous deviez saisir vos identifiants et mots de passe d’utilisateur plus fr\u00e9quemment.<\/p>\n\n\n\n Acc\u00e9der \u00e0 nos sites Web depuis un autre pays que les \u00c9tats-Unis :<\/strong>\u2028Si vous consultez notre site Web depuis un autre pays que les \u00c9tats-Unis, votre connexion sera redirig\u00e9e et passera par des serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Tous les renseignements fournis durant votre navigation seront trait\u00e9s et stock\u00e9s sur notre serveur Web ou sur d’autres syst\u00e8mes internes situ\u00e9s sur le territoire des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n Liens externes :<\/strong>\u2028Nos sites Web incluent des liens vers d’autres sites. Notre commerce n’est pas responsable des pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ou du contenu desdits sites Web. Pour vous aider \u00e0 assurer la protection de votre confidentialit\u00e9, nous vous recommandons de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chacun des sites auxquels vous acc\u00e9dez via un lien de l’un de nos sites Web.<\/p>\n\n\n\n Mots de passe :<\/strong>\u2028L’enregistrement de vos donn\u00e9es personnelles suite \u00e0 votre inscription sur notre site Web ne peut \u00eatre accessible que gr\u00e2ce \u00e0 un mot de passe associ\u00e9 \u00e0 cet enregistrement. Pour prot\u00e9ger l’int\u00e9grit\u00e9 des renseignements contenus dans cet enregistrement, vous ne devez pas divulguer ni r\u00e9v\u00e9ler de quelque fa\u00e7on que ce soit votre mot de passe \u00e0 des tiers.<\/p>\n\n\n\n Forums publics :\u2028<\/strong>Nos sites Web peuvent parfois mettre \u00e0 disposition de leurs utilisateurs des salons de bavardages, forums, babillards \u00e9lectroniques et\/ou groupes de discussion. Veuillez noter que, sauf mention contraire, tout renseignement divulgu\u00e9 dans ces espaces devient public et vous devez agir avec prudence lorsque vous d\u00e9cidez de divulguer des renseignements personnels dans ces espaces.<\/p>\n\n\n\n Proc\u00e9dures de d\u00e9sinscription :<\/strong>\u2028Vous pouvez \u00e0 tout moment choisir de ne plus recevoir de messages de la part de notre bureau de concessionnaire. Nos sites permettent aux utilisateurs de choisir de ne pas recevoir lesdits messages lorsqu’ils sont invit\u00e9s \u00e0 fournir des donn\u00e9es personnelles, ou gr\u00e2ce aux autres moyens identifi\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Contacter les sites Web :<\/strong>\u2028Si vous souhaitez : acc\u00e9der, corriger, modifier ou supprimer toute information personnelle que nous avons \u00e0 votre sujet, d\u00e9poser une plainte ou simplement obtenir plus d’informations, contactez-nous au 1 (888) 590-0858 ou envoyez-nous par courriel au 258 Drapeau Street PO, Balmoral, NB, E8E2W7.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Notre commerce respecte votre vie priv\u00e9e et s’engage \u00e0 pr\u00e9server votre confidentialit\u00e9 en ligne. \u00c9tant donn\u00e9 que nous collectons certains types de renseignements aupr\u00e8s des visiteurs de nos sites, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de vous aider \u00e0 comprendre les conditions g\u00e9n\u00e9rales qui r\u00e9gissent la collecte et l’utilisation de ces renseignements. Cette […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4592","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Respect de la l\u00e9gislation et de la s\u00e9curit\u00e9 :\u2028Notre commerce peut divulguer certains renseignements personnels consid\u00e9rant de bonne foi que ladite divulgation est n\u00e9cessaire pour respecter ou se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation ou que ladite divulgation est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les utilisateurs de nos sites Web, les sites eux-m\u00eames ou le public.<\/p>\n\n\n\n